（朱丽叶及奶妈上）
朱丽叶：嗯，那些衣服都很好。
可是，好奶妈，今天晚上请你不用陪我，因为我还要念许多祷告，求上天宽恕我过去的罪恶，默佑我将来的幸福。
（凯普莱特夫人上）
凯普莱特夫人：啊！
你正在忙着吗？要不要我帮你？
朱丽叶：不，母亲！
我们已经选择好了明天需用的一切，所以现在请您让我一个人在这儿吧；让奶妈今天晚上陪着您不睡，因为我相信这次事情办得太匆促了，您一定忙得不可开交。
凯普莱特夫人：晚安！
早点睡觉，你应该好好休息休息。
（凯普莱特夫人及奶妈下）
朱丽叶：再会！
上帝知道我们将在什么时候相见。
来，药瓶，喝下它吧！
愿一切都顺利，愿我能和罗密欧永远在一起！
（喝下药，倒下）
第二天
奶妈：小姐！
喂，小姐！
朱丽叶！
她准是睡熟了。
喂，小姐！
哼，你这懒丫头！
喂，亲亲！
小姐！
心肝！
喂，新娘！
怎么！
一声也不响？上帝饶恕我，阿门，她睡得多熟！
我必须叫她醒来。
小姐！
小姐！
小姐！
好，让那伯爵自己到你床上来吧，那时你可要吓得跳起来了，是不是？怎么！
衣服都穿好了，又重新睡下去吗？我必须把你叫醒。
小姐！
小姐！
小姐！
嗳哟！
嗳哟！
救命！
救命！
我的小姐死了！
嗳哟！
我还活着做什么！
老爷！
太太！
（凯普莱特夫人上）
凯普莱特夫人：吵什么？
奶妈：嗳哟，好伤心啊！
凯普莱特夫人：什么事？
奶妈：瞧，瞧！
嗳哟，好伤心啊！
凯普莱特夫人：嗳哟，嗳哟！
我的孩子，我的唯一的生命！
醒来！
睁开你的眼睛来！
你死了，叫我怎么活得下去？救命！
救命！
大家来啊！
（凯普莱特上）
凯普莱特：还不送朱丽叶出来，她的新郎已经来啦。
奶妈：她死了，死了，她死了！
嗳哟，伤心啊！
凯普莱特夫人：唉！
她死了，她死了，她死了！
凯普莱特：死神夺去了我的孩子，他使我悲伤得说不出话来。
我可怜的孩子啊！
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。