年轻人:这场雨下得真是大!
一身的衣服都淋湿了,运气真差。
神秘人:这场雨暂时不会停的,这位年轻人,你就在这儿躲个雨吧。
年轻人:那怎么行!
我必须在傍晚前赶到镇上去!
我的宝贝女友正等这我呢!
神秘人:那么年轻人,在雨停之前要不要听个故事散散心呢?
年轻人:故事?
(演员上)
凯普莱特家家丁:打倒蒙太古家!
蒙太古家家丁:凯普莱特家纳命莱!
神秘人:自古,那镇的两大家族彼此相争,水火不容,彼此的憎恨之深,甚至连两家的家丁都不放过彼此。
顺带一提,凯普莱特是朱丽叶的家族,蒙太古是罗密欧的家族,两家的争执带给全镇一阵混乱。
亲王:退下,把剑放下!
凯普莱特!
蒙太古!
众家丁:是!
亲王:你们已在本镇三番两次的引起这种骚动,扰乱本镇的和平,要是你们再闹事扰乱和平,我将不得不下达死刑令!
要命的人就立刻离开此地!
(众人散开,下)
神秘人:要是罗密欧有听到这番话就好了,但他却一头栽在爱河中……
茂丘西奥:罗密欧在那里?幸好他不在这次的争执中。
班伏里奥:今早我看到他在森林的树阴下。
啊,他回来了!
(转向罗密欧)你好,罗密欧,我的朋友。
你怎么啦?一副心事重重的样子。
罗密欧:哦!
我已经遗失了我自己;我不在这儿;这不是罗密欧,他是在别的地方。
班伏里奥:老实告诉我,到底发生了什么事!
罗密欧:我的兄弟啊,我竟然无法得到她的心,我心中的女神,她已经立誓终身守贞不嫁!
班伏里奥:那就听我的劝告,别再想起她了。
罗密欧:啊!
你教我怎样忘记啊!
我怎么可能会忘记我的女神啊!
班伏里奥:今晚去参加凯普莱特家的宴会吧!
你的女神将会出席。
罗密欧:真的?哦!
上帝!
但那是凯普莱特家的宴会啊!
我可是蒙太古家的人啊!
班伏里奥:没关系,只要戴上面具,就没有人会发现了,兄弟,去吧!
我实在不想看到你这个沮丧的表情啊!
(下)
(第1页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。